Huy«n Trân Công Chúa
Huy«n Trân Công Chúa
Fare thee well ! And, if forever,
Still, for ever fare thee well !
Xin chia tay ! và, nªu là: mãi mãi
Thêm mµt l¥n, xin mãi mãi chia tay !
Tr¥n Huy«n Trân -- Tr¥n Kh¡c Chung
Các cung nga Chiêm -- Các cung nga Vi®t
Cung nga Vi®t:
Cung nga Chiêm:
Cung nga Vi®t:
Cung nga Chiêm:
Kh¡c Chung:
Cung nga Vi®t:
Cung nga Chiêm:
Kh¡c Chung:
Cung nga Vi®t:
Cung nga Chiêm:
Kh¡c Chung:
Cung nga Vi®t:
Kh¡c Chung:
Cung nga Vi®t:
Huy«n Trân:
Cung nga Chiêm:
Huy«n Trân:
Dù Chª Vß½ng ân c¥n hay cßÞng bách
Huy«n Trân quyªt chÆng t¾i а Bàn xa...
Vì các em khi muôn trùng xa cách,
Biªt cùng ai trò chuy®n bu±i ô tà ?
Dù Vua Cha phäi lôi ðình n±i gi§n,
Ta cûng không ð£t bß¾c xu¯ng thuy«n hoa,
Thôi trông cung Vân H°ng, l¥u Ng÷c Ph¤n,
N½i các em ngày tháng nh¾ thß½ng ta.
Các em ½i ! Vì ðâu ta ü rû ?
Kìa ! non cao, vi vút gió g÷i s¥u !
Trôi ði, thuy«n ! và, chèo ði, thüy thü !
Vì Huy«n Trân chÆng bß¾c xu¯ng thuy«n ðâu !
Cung Nga Vi®t:
Cung Nga Chiêm:
Kh¡c Chung:
Huy«n Trân:
Ta không xa n½i bao l¥n ngây ng¤t,
N½i bao l¥n lßu luyªn bóng tình quân,
Không xa n½i còn m½ màng phäng ph¤t
Tiªng ng߶i yêu say hát khúc ái ân
Ta không xa giäi Ngân Trì trong v¡t
Ðã t×ng phen lä lß¾t in hình ai
Cung T¥n Hß½ng n½i c¥m chi«u hiu h¡t
Du dß½ng ca bên dÕ khách kim hài.
Tình quân ½i ! vì ðâu ta ü rû ?
Kìa ! non cao, vi vút gió g÷i s¥u !
Trôi ði, thuy«n ! và, chèo ði, thüy thü !
Vì Huy«n Trân chÆng bß¾c xu¯ng thuy«n ðâu !
Cung Nga Vi®t:
Cung Nga Chiêm:
Kh¡c Chung:
Huy«n Trân:
Nam Qu¯c hÞi ! t× nay vînh bi®t !
Vì, muôn nåm ta quyªt chÆng v«...
Và, t× nay, ánh hè khi t¡t,
Mây lung linh v½ v¤t ðáy h°,
Ta thôi ng¡m, m½ h°, trång m÷c,
T¡m s¡c xanh màn ng÷c bên l¥u.
Khi thu sang, dß¾i b¥u mây phü,
Khom lßng m«m, liu rû ven sông,
Ta thôi ð¬ thuy«n b°ng tha thß¾t
V¦n v½ b½i trên nß¾c Nh¸ Hà.
HÞi nhæng ðêm sao ngà lµng ánh,
Ta vin ngâu m½ cÕnh tình quân !
Nhæng chi«u th¡m gió huân nh© chuy¬n,
Ta ngây trong khói quy®n ðïnh tr¥m !
HÞi nhæng n½i còn th¥m vß½ng v¤n,
Ánh hß½ng tình ðôi bÕn xa xôi !
Xin vînh bi®t ! than ôi ! vînh bi®t !
Vì, muôn nåm ta quyªt chÆng v«...
Kh¡c Chung:
Huy«n Trân:
Kh¡c Chung:
Cung nga Vi®t:
Kh¡c Chung:
Cung nga Vi®t:
(Yên l£ng mµt h°i lâu. B²ng Kh¡c Chung dang tay r°i tha thiªt).
Kh¡c Chung:
Công Chúa ðã ði r°i non nß¾c hÞi !
HÞi gió n£ng, t×ng cao, cao tiªng th±i,
L¶i vang nhß hú bão dß¾i kinh thành !
B¬ trùng trùng ði®p ði®p ! vûng tung hoành !
Non ch¡n sóng muôn nåm, muôn nåm vçn
Ng¡m mây huy«n vòm lam kiêu hãnh c¦n...!
Còn ðþi ch¶ chi næa, cänh mênh mông...!
Mà chßa lan...
Mà chßa tan...
Mà chßa biªn ra hß không ?
Cung nga Vi®t:
.....
