65. Chàng t× ði vào n½i gió cát,
Ðêm trång này nghï mát phß½ng nao ?
Xßa nay chiªn ð¸a d߶ng bao,
Nµi không muôn d£m xiªt bao dãi d¥u.
H½i gió lÕnh, ng߶i r¥u m£t dÕn,
70. Dòng nß¾c sâu, ngña nän chân bon.
Ôm yên g¯i tr¯ng ðã ch°n,
N¢m vùng cát tr¡ng, ngü c°n rêu xanh.
Nay Hán xu¯ng BÕch Thành ðóng lÕi,
Mai H° vào Thanh Häi dòm qua.
75. Hình khe, thª núi g¥n xa,
DÑt thôi lÕi n¯i, th¤p ðà lÕi cao.
Sß½ng ð¥u núi bu±i chi«u nhß giµi,
Nß¾c lòng khe nëo su¯i còn sâu.
Thß½ng ng߶i áo giáp b¤y lâu,
80. Lòng quê qua ðó m£t s¥u chÆng khuây.
Trên trß¾ng g¤m th¤u hay chång nh¨,
M£t chinh phu ai v¨ cho nên ?
Tß·ng chàng giong ru±i m¤y niên,
ChÆng n½i Hãn Häi thì mi«n Tiêu Quan.
85. Ðã tr¡c tr· ðòi ngàn xà h±,
LÕi lÕnh lùng nhæng ch² sß½ng phong.
Lên cao trông thÑc mây l°ng,
Lòng nào là chÆng ðµng lòng bi thß½ng !

| | |