Ca^`m Ky` Thi Tu+?u

Ca^`m ky` thi tu+?u
DDu+o+`ng a(n cho+i mo^~i ve? mo^~i hay,
DDa`n na(m cung re'o ra('t ti'nh ti`nh da^y,
Co+` ddo^i nu+o+'c ra^.p ri`nh xe ngu+.a ddo'.
Tho+ mo^.t tu'i pha^?m dde^` ca^u nguye^.t lo^., (1)
Ru+o+.u ba chung tie^u sa'i cuo^.c ye^n ha`. (2)
Thu' xua^'t tra^`n, tie^n va^~n la` ta,
Sa'nh Hoa`ng Tha.ch (3), Xi'ch Tu`ng (4), o+` cu~ng dda'ng !
Ca^`m tu+' tie^u nhie^n, ky` tu+' sa?ng,
Thi hoa`i la.c hi~, tu+?u hoa`i no^`ng. (5)
Mo^.t chu+~ nha`n gia' la.i dda'ng muo^n chung
Ngu+o+`i o+? the^' da^~u tra(m na(m la` ma^'y\.
Sa'ch co' chu+~ "nha^n sinh thi'ch chi'" (6)
DDem nga`n va`ng cha'c la^'y chuye^.n cu+o+`i,
Cho+i cho li.ch mo+'i la` cho+i,
Cho+i cho dda`i ca'c, cho ngu+o+`i bie^'t tay\.
Ta`i ti`nh de^~ ma^'y xu+a nay\.

o0o

(1) Pha^?m dde^`: phe^ bi`nh. Nguye^.t lo^.: tra(ng va` ha.t mo'c.

(2) Tie^u sa'i: pho'ng khoa'ng. Ye^n ha`: kho'i ra'ng, y' no'i ca?nh dde.p cu?a ddo+`i a^?n da^.t.

(3) Hoa`ng Tha.ch: tu+'c Hoa`ng Tha.ch Co^ng. Cuo^'i ddo+`i nha` Ta^`n, Tru+o+ng Lu+o+ng ddi cho+i o+? dda^'t Ha. Bi`, dde^'n Di~ Kie^`u ga(.p o^ng gia` trao cho quye^?n Binh Thu+ Tam Lu+o+.c ma` da(.n: "DDo.c ky~ sa'ch na`y sau co' the^? bi`nh thie^n ha.\. Sau 13 na(m nha` ngu+o+i dde^'n nu'i Co^'c Tha`nh, ne^'u tha^'y ho`n dda' va`ng thi` bie^'t la` ta dda^'y !" (Vi` the^' sau na`y ngu+o+`i ddo+`i to^n o^ng la~o la` Hoa`ng Tha.ch Co^ng). DDu'ng nhu+ lo+`i da(.n cu?a tie^n o^ng, Tru+o+ng Lu+o+ng sau na`y giu'p Lu+u Bang la^.p ne^n nha` Ha'n.

(4) Xi'ch Tu`ng: tu+'c Xi'ch Tu`ng Tu+?. Theo Lie^.t Tie^n truye^.n, Xi'ch Tu`ng Tu+? la`m quan Vu~ su+ ddo+`i vua Tha^`n No^ng, sau dda('c dda.o tha`nh tie^n.

(5) Cung dda`n hay, nu+o+'c co+` sa'ng suo^'t; Lo`ng tho+ vui, ti'nh ru+o+.u no^`ng na`n.

(6) DDo+`i Nam Te^`, Tru+o+ng Ha`n co' ca^u "Nha^n sinh quy' thi'ch chi', tu phu' quy' ha` vi ?" -- Ngu+o+`i ta o+? ddo+`i co^'t tho?a chi' mi`nh, na`o ca^`n gia`u sang la`m gi` ?

|