Ga'nh Ga.o DDu+a Cho^`ng

Mu+o+~u

Con co` la(.n lo^.i bo+` so^ng
Ga'nh ga.o ddu+a cho^`ng tie^'ng kho'c ni? non. (1)

No'i

Lo^. die^.c vu~ tru`ng trung chi nha^'t (2)
Thu+o+ng ca'i co` la(.n lo^.i bo+` so^ng
Tie^'ng ni? non ga'nh ga.o ddu+a cho^`ng
Ngoa`i nghi`n da(.m, mo^.t tro+`i, mo^.t nu+o+'c.
Tro^ng bo'ng nha.n, ba^ng khua^ng tu+`ng bu+o+'c,
Nghe tie^'ng quye^n, kha('c khoa?i na(m canh.
Nghi~a te'p to^m ai no+~ du+'t ti`nh,
O+n thu?y tho^? pha?i dde^`n cho ve.n so'ng,
Tru+o+`ng te^n dda.n, xin cha`ng ba?o tro.ng.
Thie^'p lui ve^` nuo^i ca'i cu`ng con.
Cao Ba(`ng ca'ch tro+? nu+o+'c non,
Mi`nh trong tra('ng co' qui? tha^`n a ho^.\.
Su+'c bay nha?y mo^.t phen na(ng no?
DDa' Ye^n Nhie^n (3) co`n ddo' cha(?ng mo`n,
DDo^`ng hu+u ra.ng che'p the? son, (4)
Cha`ng ne^n danh gia', thie^'p co`n tre? trung.
Ye^u nhau kha(ng khi't gia?i do^`ng.





o0o

(1) Tu+o+ng truye^`n Nguye^~n Co^ng Tru+' la`m ba`i na`y cho ca'c co^ dda^`u ha't dde^? khi'ch le^. qua^n si~ khi o^ng ddi dda'nh Nu`ng Va(n Va^n o+? Cao Ba(`ng. Hai ca^u mu+o+~u la^'y tu+` ca dao:
Ca'i co` la(.n lo^.i bo+` so^ng
Ga'nh ga.o ddu+a cho^`ng tie^'ng kho'c ni? non.
Na`ng ve^` nuo^i ca'i cu`ng con,
DDe^? anh ddi tra^?y nu+o+'c non Cao Ba(`ng.


(2) Con co` cu~ng la` mo^.t loa`i co' lo^ng co' ca'nh.


(3) Ye^n Nhie^n: te^n nu'i nay o+? Mo^ng Co^?. Tu+o+'ng Ha'n la` DDa^.u Hie^'n sau khi pha' xong qua^n Hung No^, ddi ngang qua Ye^n Nhie^n le^n nu'i ba.t dda' ddu.c bia, ke^? uy ddu+'c vua Ha'n va` ghi co^ng tha('ng tra^.n.


(4) DDo^`ng hu+u: cu`ng vui vo+'i nu+o+'c. The? son: the? ghi co^ng ca'c co^ng tha^`n thu+o+`ng dde^? o+? To^n mie^'u\.

|