Thoát Vòng Danh L®i

Chen chúc l®i danh Çà chán ng¡t
Cúc tùng phong nguyŒt m§i vui sao
ñám phÒn hoa trót bܧc chân vào
S¿c nghï låi giÆt mình bao xi‰t k‹.
Quá giä vãng nhi bÃt thuy‰t, (1)
cái hình hài làm thiŒt cái thân chi.
Cu¶c Ç©i thº gÅm mà suy,
Bån tùng cúc xÜa kia là cÓ c¿u.
HËn v§i l®i danh ba chén rÜ®u,
Vui cùng phong nguyŒt m¶t bÀu thÖ,
ChuyŒn c° kim so sánh t¿a bàn c©,
Riêng vui thú giang sÖn phong nguyŒt.
M¥c xa mã thÎ thành không dám bi‰t,
Thú yên hà tr©i ÇÃt Ç‹ riêng ta.
Nào ai, ai bi‰t chæng là ?

o0o

(1) LÃy š ª sách LuÆn Ng»: viŒc Çã qua rÒi không nên nh¡c n»a.

|