-Di Thi Tu+. Vi.nh

	Ta^'p te^?nh ngu+o+`i -di to+' cu~ng -di,
	Cu~ng le^`u, cu~ng cho?ng, cu~ng vo^ thi .
	Tie^~n cha^n, co^ ma^'t ba -do^`ng le?;
	So+` bu.ng, tha^`y kho^ng mo^.t chu+~ gi`.
	Lo^.c nu+o+'c cu~ng nho+` the^m gia~i ngha.ch [1],
	Phu'c nha` may -du+o+.c sa.ch tra`ng quy [2].
	Bo^'n ky` tro.n ve.n the^m ky` nu+~a,
	A', o+', u, a^u, ngo.n bu't chi`.

[1] gia~i ngha.ch: so^' ngu+o+`i la^'y -do^~ trong khoa thi (gia?i: pha^`n thu+o+?ng; ngha.ch: ha.ng)

[2] tra`ng quy: tru+o+`ng qui -- phe'p ta('c, the^? le^. tru+o+`ng thi

Thi Ho?ng

	Mai kho^ng te^n to+', to+' -di ngay,
	Gio^~ Te^'t tu+` -da^y nho+' la^'y nga`y
	Ho.c -da~ so^i co+m nhu+ng chu+?a chi'n
	Thi kho^ng a(n o+'t the^' ma` cay .
	Sa'ch -de`n pho' ma(.c -da`n con tre?,
	Thu+ng -da^'u nho+` tay mo^.t me. ma`y.
	Co^'ng hi?, me't xi`, -da^y thuo^.c ca?,
	Cha(?ng sang Ta`u, to+' cu~ng sang Ta^y .

Khoa Thi

	Nha` nu+o+'c ba na(m mo+? mo^.t khoa,
	Tru+o+`ng Nam thi la^~n vo+'i tru+o+`ng Ha` [1].
	Lo^i tho^i si~ tu+? vai -deo lo.,
	A^.m o.e quan tru+o+`ng mie^.ng the't loa.
	Xe ke'o ro+.p tro+`i: quan su+' -de^'n;
	Va'y le^ phe^'t -da^'t, mu. -da^`m ra .
	Sao kho^ng nghi~ -de^'n -die^`u tu si? [2] ?
	Nga?nh co^? ma` xem la.i nu+o+'c nha`.
	

[1] Nam, Ha`: Nam -Di.nh va` Ha` No^.i

[2] tu si?: xa^'u ho^?, the.n thu`ng

.....