HuyŠn Trân Công Chúa
HuyŠn Trân Công Chúa
Fare thee well ! And, if forever,
Still, for ever fare thee well !
Xin chia tay ! và, n‰u là: mãi mãi
Thêm m¶t lÀn, xin mãi mãi chia tay !
TrÀn HuyŠn Trân -- TrÀn Kh¡c Chung
Các cung nga Chiêm -- Các cung nga ViŒt
Cung nga ViŒt:
Cung nga Chiêm:
Cung nga ViŒt:
Cung nga Chiêm:
Kh¡c Chung:
Cung nga ViŒt:
Cung nga Chiêm:
Kh¡c Chung:
Cung nga ViŒt:
Cung nga Chiêm:
Kh¡c Chung:
Cung nga ViŒt:
Kh¡c Chung:
Cung nga ViŒt:
HuyŠn Trân:
Cung nga Chiêm:
HuyŠn Trân:
Dù Ch‰ VÜÖng ân cÀn hay cÜ«ng bách
HuyŠn Trân quy‰t ch£ng t§i ñÒ Bàn xa...
Vì các em khi muôn trùng xa cách,
Bi‰t cùng ai trò chuyŒn bu°i ô tà ?
Dù Vua Cha phäi lôi Çình n°i giÆn,
Ta cÛng không Ç¥t bܧc xuÓng thuyŠn hoa,
Thôi trông cung Vân HÒng, lÀu Ng†c PhÃn,
NÖi các em ngày tháng nh§ thÜÖng ta.
Các em Öi ! Vì Çâu ta û rÛ ?
Kìa ! non cao, vi vút gió g†i sÀu !
Trôi Çi, thuyŠn ! và, chèo Çi, thûy thû !
Vì HuyŠn Trân ch£ng bܧc xuÓng thuyŠn Çâu !
Cung Nga ViŒt:
Cung Nga Chiêm:
Kh¡c Chung:
HuyŠn Trân:
Ta không xa nÖi bao lÀn ngây ngÃt,
NÖi bao lÀn lÜu luy‰n bóng tình quân,
Không xa nÖi còn mÖ màng phäng phÃt
Ti‰ng ngÜ©i yêu say hát khúc ái ân
Ta không xa giäi Ngân Trì trong v¡t
ñã tØng phen lä lܧt in hình ai
Cung TÀn HÜÖng nÖi cÀm chiŠu hiu h¡t
Du dÜÖng ca bên då khách kim hài.
Tình quân Öi ! vì Çâu ta û rÛ ?
Kìa ! non cao, vi vút gió g†i sÀu !
Trôi Çi, thuyŠn ! và, chèo Çi, thûy thû !
Vì HuyŠn Trân ch£ng bܧc xuÓng thuyŠn Çâu !
Cung Nga ViŒt:
Cung Nga Chiêm:
Kh¡c Chung:
HuyŠn Trân:
Nam QuÓc h«i ! tØ nay vïnh biŒt !
Vì, muôn næm ta quy‰t ch£ng vŠ...
Và, tØ nay, ánh hè khi t¡t,
Mây lung linh vÖ vÃt Çáy hÒ,
Ta thôi ng¡m, mÖ hÒ, træng m†c,
T¡m s¡c xanh màn ng†c bên lÀu.
Khi thu sang, dܧi bÀu mây phû,
Khom lÜng mŠm, liÍu rÛ ven sông,
Ta thôi Ç‹ thuyŠn bÒng tha thܧt
VÄn vÖ bÖi trên nܧc NhÎ Hà.
H«i nh»ng Çêm sao ngà l¶ng ánh,
Ta vin ngâu mÖ cånh tình quân !
Nh»ng chiŠu th¡m gió huân nhË chuy‹n,
Ta ngây trong khói quyŒn ÇÌnh trÀm !
H«i nh»ng nÖi còn thÀm vÜÖng vÃn,
Ánh hÜÖng tình Çôi bån xa xôi !
Xin vïnh biŒt ! than ôi ! vïnh biŒt !
Vì, muôn næm ta quy‰t ch£ng vŠ...
Kh¡c Chung:
HuyŠn Trân:
Kh¡c Chung:
Cung nga ViŒt:
Kh¡c Chung:
Cung nga ViŒt:
(Yên l¥ng m¶t hÒi lâu. B‡ng Kh¡c Chung dang tay rÒi tha thi‰t).
Kh¡c Chung:
Công Chúa Çã Çi rÒi non nܧc h«i !
H«i gió n¥ng, tØng cao, cao ti‰ng th°i,
L©i vang nhÜ hú bão dܧi kinh thành !
B‹ trùng trùng ÇiŒp ÇiŒp ! vÛng tung hoành !
Non ch¡n sóng muôn næm, muôn næm vÅn
Ng¡m mây huyŠn vòm lam kiêu hãnh cÄn...!
Còn Ç®i ch© chi n»a, cänh mênh mông...!
Mà chÜa lan...
Mà chÜa tan...
Mà chÜa bi‰n ra hÜ không ?
Cung nga ViŒt:
.....
