I

tôi Çi Çông chìm
tr©i âm u thung lÛng khô
nhiŠu mây chim bay không n‡i

tôi Çi
dܧi kia søp Ç°
núi cÃm n° tôi ra
cºu long ca tØ tây tång

tôi vŠ
tôi hiŒn
Çèn t¡t tr©i gió t¡t træng
chim lå
kêu ti‰ng ngÜ©i
hÓ th£m ra Ç©i
tôi bay trên bi‹n

II

tôi n¢m cho rã chi‰u cåp ÇiŠu
nܧc chäy lên vùng phÓ tÎch liêu
tôi nh§ m¶t lÀn cây qu‰ m†c
tôi ÇÙng g†i hÜÖng tr†n bu°i chiŠu

III

mÜa chiŠu thÙ bäy tôi vŠ mu¶n
cây kh‰ ÇÒi cao tr° h‰t bông

IV

tr©i mÜa n»u ܧc cây m†c
nh§ hÜÖng tr©i mÜa ngày tháng
nh§ hÜÖng ÇÜ©ng hoang mái v¡ng
n»u ܧc chÌ còn hÜÖng trong giÃc ngû
tim anh tràn máu
con chim Çã bay vŠ rØng Çån
anh không còn làm tu sï
anh chÌ còn hÜÖng trong giÃc ngû
anh chÌ còn máu Ç‹ Ç° vào tim hÜÖng
Ç° vào tám tách cà phê Çen

anh uÓng m‡i Çêm

mÃy Çåi dÜÖng xanh

vÅn m†c trên Ç©i anh

V

rång Çông tôi xin thŠ

thÙc dÆy ba gi© sáng

không bao gi© chäy ngÜ®c

VI

tôi chÃp ch§i
Ç¡ng gi†ng
gi»a tháng ngày mÖ m¶ng
nÓt ruÒi cûa hÜÖng
hay nÓt ruÒi cûa rigvéda
tôi mºa máu Çen
trên nºa Çêm paris
tôi giao cÃu m¥t tr©i sinh ra m¥t træng
tôi thû dâm thÜ®ng lj sinh ra loài ngÜ©i
cho qu‰ hÜÖng n¢m ª

nhà thÜÖng Çiên cûa trí nh§

VII

tôi nuÓt n†c Çen gi»a

ÇÜ©ng guillaume apollinaire

VIII

mÜ©i næm qua gió th°i ÇÒi tây
tôi long Çong theo bóng chim gÀy
m¶t s§m em vŠ ru giÃc ngû
bông tr©i bay tr¡ng cä rØng cây
gió th°i ÇÒi tây hay ÇÒi Çông
hiu h¡t quê hÜÖng b‰n cÕ hÒng
trong mÖ em vÅn còn bên cºa
tôi ÇÙng trên ÇÒi mây tr° bông
gió th°i ÇÒi thu qua ÇÒi thông
mÜa hå ly hÜÖng nܧc ngÜ®c dòng
tôi Çau trong ti‰ng gà xÖ xác
m¶t s§m bông hÒng nª cºa Çông

IX

r¡n trÜ©n v« trÙng chim rØng
tôi nghe ti‰ng hát hoang ÇÜ©ng nºa Çêm
khuya buÒn tûi nhøc môi em
mÜa bay nhÕ nhË qua thŠm bÖ vÖ
ti‰ng ru chín ÇÕ ÇiŒn th©
hoang vu tôi ÇÙng Ç®i ch© chim kêu
tay còn ôm gi» tình yêu
tôi vŠ phÓ Ç¶ng nh»ng chiŠu hÜ vô
Ç©i Çi trên nh»ng nÃm mÒ
Çau tim em hát cÖ hÒ khæn tang
phÓ chiŠu tôi bܧc lang thang
nuôi con sông nhÕ mÖ màng bi‹n xanh
nºa Çêm khói ÇÓt Ç©i anh
yêu em câm l¥ng khô cành thu Çông
l©i ca ru cån dòng sông
tr†n Ç©i chåy trÓn mÓng vòng cÀu Çiên
bÕ mình nܧc chäy ÇÒi tiên
theo con chim dåi låc miŠn thiên hÜÖng
vŠ Çâu thÜÖng nh»ng con ÇÜ©ng
lê thê phÓ cÛ nghe buÒn hè xÜa

X

mùa xuân bay thành khói
tôi ca hát m¶t mình
suÓt Ç©i không bi‰t nói
nܧc chäy tràn con kinh
quá khÙ bay lên tr©i
bi‰n thành cánh chim non
tôi quì hôn lá m§i
Çau kh° tr¡ng linh hÒn
hÜ không Ç° ra khÖi
k› niŒm trôi qua cÀu
bãi chiŠu chÜa ngÜ©i t§i
tình nhÕ quên tØ lâu
xuân bay tr¡ng núi ÇÒi
tôi n¢m ngû mÖ chim
b‡ng hét lên trong tÓi
ngÒi thÙc dÆy bäy Çêm
tr©i cuÓi næm gác tr†
Çèn t¡t suÓt Çêm dài
con chim mÜ©i næm nhÕ
bay vŠ ÇÆu nÖi Çây
hÖi thª gi‰t th©i gian
bܧm n¢m ch‰t thang lÀu
ti‰ng chim ru ngày tháng
máu chäy vŠ sông sâu
suÓt Ç©i không bi‰t nói
tôi ngÒi thÙc m¶t mình
ÇÓt thuÓc lên nhìn khói
Çêm rång niŠm hÜ linh

XI

tôi lái ô tô bušt

gi»a thành phÓ new york

Çi trên nh»ng con ÇÜ©ng không

ljn Çåi l¶ thÙ næm ljn

con ÇÜ©ng quen thu¶c

trên chuy‰n ô tô bušt chiŠu nay tóc bay

nhà mÒ mÏ châu lånh lëo mÜa Çen

vÅn m†c trên r¡n lºa

XII

bu°i chiŠu mÜa Çøng tim
mÜa Çøng máu
Çèn ÇÜ©ng Ç° xuÓng nܧc xanh
xin hét lên rØng u minh ÇÀu Çông
tº hình trong ngøc
nhÓt vào trong ngøc
suÓt Ç©i trong ngøc
khói vóc lºa núi
nhóm nܧc ÇÀu thu
xin ÇØng nói
lá chuÓi
lá me non
xanh nhà thÜÖng
ngÒi trong thành phÓ
hoa tr¡ng không còn
con chó ÇÙng nhìn xe lºa m‡i ngày
chùm hoa tr¡ng røng m¶t hai bông rÃt nhÕ
bông tr¡ng quá nhÕ
bu°i chiŠu ích k›
con ÇÜ©ng quá dài
nh»ng cây tr¡c bá chùi ÇÀu lên nghïa ÇÎa
m¶t ngÜ©i h†a sï thÃt tình
nhân loåi ÇŠu thÃt tình
nói Çi thÆt nhiŠu
khoai tây
lang thang ngÜ®c vòng nh»ng vÛ trø
anh nói gì
tôi không nghe
xuÓng phÓ và lên phÓ
chåy hun hút qua hai nghïa ÇÎa
cây tr¡c bá
chôn vùi con chó nhà ga

-- Phåm Công ThiŒn