245. Nào dÕo l¯i v߶n hoa nåm ngoái,
Ðóa h°ng ðào hái bu±i còn xanh.
Trên gác phßþng, dß¾i l¥u oanh,
G¯i du tiên hãy rành rành song song.
Bây gi¶ ðã ra lòng rë rúng.
250. Ь thân này cö úng t½ mành.
Ðông Quân sao khéo b¤t tình,
Cành hoa tàn nguy®t, bñc mình hoài xuân.
Nào lúc tña l¥u T¥n hôm n÷,
Cành li­u mành bë thu· ðß½ng t½.
255. Khi trß¾ng ng÷c, lúc rèm ngà,
Mänh xuân y hãy s¶ s¶ d¤u phong.
Bây gi¶ ðã ra lòng ru°ng rçy,
Ь thân này nß¾c chäy hoa trôi.
Hóa công sao khéo trêu ngß½i,
260. Bóng ðèn tà nguy®t të mùi ký sinh.
Cänh hoa lÕc nguy®t minh hôm ¤y,
LØa hoàng hôn nhß cháy t¤m son.
Hoàng hôn thôi lÕi hôn hoàng,
Nguy®t hoa thôi lÕi thêm bu°n nguy®t hoa !
265. Bu°n vì n²i nguy®t tà ai tr÷ng,
Bu°n vì ði«u hoa røng ai nhìn.
Tình bu°n cänh lÕi vô duyên,
Tình trong cänh ¤y, cänh bên tình này.
Khi tr§n gió lung lay cành bích,
270. Nghe rì r¥m tiªng mách ngoài xa.
M½ h° nghî tiªng xe ra,
Яt phong hß½ng hä mà h½ áo tàn.
Ai ng¶ tiªng dª than ri rï,
Gi÷ng bi thu g÷i kë cô phòng.
275. V¡ng tanh nào th¤y vân m°ng,
H½i thê lß½ng lÕnh ng¡t song phi huÏnh.
Khi bóng nguy®t chênh vênh trß¾c ¯c,
Nghe vang l×ng tiªng giøc bên tai:
Ðè ch×ng nghî tiªng ti¬u ðòi,
280. Nghiêng bình ph¤n m¯c mà nh°i má nheo.
Ai ng¶ tiªng quyên kêu ra rä,
Ði®u thß½ng xuân khóc ä sß½ng khu®
LÕnh lùng nào th¤y ö ê,
Khí bi thu sñc nÑc hè lÕc hoa.

| | |