Giä Cách Ðiªc

Trong thiên hÕ có ng߶i giä ðiªc,
Khéo ng½ ng½ ngác ngác ngÞ là ngây,
ChÆng ai ng¶ sáng tai h÷, ðiªc tai cày, (1)
R· l¯i ðiªc, ð¬ sau này em út h÷c.
T÷a trung ðàm tiªu nhan nhß mµc,
DÕ bán phan viên thü tñ h¥u. (2)
Khi v߶n sau, khi ao tr߾c,

khi ðiªu thu¯c, khi miªng tr¥u.

Khi chè chuyên nåm bäy chén,

khi Ki«u l¦y mµt ðôi câu;

Tïnh mµt lúc, lâu lâu r°i lÕi ðiªc.
Ðiªc nhß thª, ai không mu¯n ðiªc ?
Ðiªc nhß anh d­ b¡t chß¾c ru mà !
Höi anh, anh cÑ §m à.

o0o

(1) Con trâu h­ ng߶i ði cày bäo "h÷" thì nó ðÑng lÕi ngay (ðßþc nghï), trong khi bäo "cày" thì nó lÕi cÑ Ï ra làm nhß chÆng nghe th¤y gì.

(2) Ng°i giæa ðám nói c߶i thì m£t ngây nhß g²; NØa ðêm thì tay l¥n mò nhß con khï.

|