Ông Ph²ng Ðá

Ông ðÑng làm chi ðó hÞi ông ?
Tr½ tr½ nhß ðá, væng nhß ð°ng.
Ðêm ngày gìn giæ cho ai ðó ?
Non nß¾c ð¥y v½i có biªt không ?

Höi Ph²ng Ðá
MßÞu

Ng߶i ðâu tên h÷ là chi ?
Höi ra trích trích tri tri (1) nñc c߶i.
V¡t tay ngoänh m£t trông ð¶i,
Cûng toan lo tính sñ ð¶i chi ðây ?








Nói

Th¤y lão ðá lÕ lùng mu¯n höi,
C¾ sao mà len löi ðªn chi ðây ?
Hay mäng vui hoa cö nß¾c non này,
Ch×ng cûng mu¯n dang tay vào hµi LÕc (2)
Thanh s½n tñ tiªu ð¥u tß½ng hÕc,
Thß½ng häi thùy tri ngã di®c âu. (3)
Thôi thôi ð×ng nghî chuy®n ðâu ðâu,
Túi vû trø m£c ðàn sau gánh vác.
Duyên hµi ngµ là duyên tu±i tác,
Chén chú, chén anh, chén tôi, chén bác,
Cuµc tïnh say, say tïnh mµt vài câu,
Nên chång ðá cûng g§t ð¥u !(4)


o0o

(1) trích trích tri tri: tr½ tr½ không chuy¬n.

(2) hµi LÕc: ð¶i nhà T¯ng, Tiªn sî Vån NgÕn Bác, làm quan ðªn Thái sß, khi v« hßu trí nhà · LÕc Dß½ng, cùng v¾i Tß Mã Quang, Phú B§t và nhi«u h÷c giä cao niên khác l§p ra LÕc Dß½ng KÏ Anh Hµi ð¬ ðàm ðÕo vån chß½ng.

(3) Núi xanh tñ c߶i ð¥u s¡p tr¡ng nhß chim hÕc; Bi¬n xanh ai biªt ta cûng nhß chim âu (ý ví ng߶i ¦n d§t). Ý l¤y t× hai câu th½ cüa Trß½ng DßÞng HÕo ð¶i nhà Nguyên:

Vân s½n tñ tiªu ð¥u tß½ng hÕc
Doanh häi thùy tri ngã di®c âu


(4) Tß½ng truy«n Nguy­n Khuyªn làm bài ca trù Höi Ph²ng Ðá này trong bu±i l­ m×ng th÷ nåm mß½i cüa quan Kinh lßþc sÑ Hoàng Cao Khäi.

|