|
Ông ÇÙng làm chi Çó h«i ông ?
TrÖ trÖ nhÜ Çá, v»ng nhÜ ÇÒng.
ñêm ngày gìn gi» cho ai Çó ?
Non nܧc ÇÀy vÖi có bi‰t không ?
NgÜ©i Çâu tên h† là chi ?
HÕi ra trích trích tri tri (1) n¿c cÜ©i.
V¡t tay ngoänh m¥t trông Ç©i,
CÛng toan lo tính s¿ Ç©i chi Çây ?
ThÃy lão Çá lå lùng muÓn hÕi,
C§ sao mà len lÕi ljn chi Çây ?
Hay mäng vui hoa cÕ nܧc non này,
ChØng cÛng muÓn dang tay vào h¶i Låc (2)
Thanh sÖn t¿ ti‰u ÇÀu tÜÖng håc,
ThÜÖng häi thùy tri ngã diŒc âu. (3)
Thôi thôi ÇØng nghï chuyŒn Çâu Çâu,
Túi vÛ trø m¥c Çàn sau gánh vác.
Duyên h¶i ng¶ là duyên tu°i tác,
Chén chú, chén anh, chén tôi, chén bác,
Cu¶c tÌnh say, say tÌnh m¶t vài câu,
Nên chæng Çá cÛng gÆt ÇÀu !(4)
(2) h¶i Låc: Ç©i nhà TÓng, Ti‰n sï Væn Ngån Bác, làm quan ljn Thái sÜ, khi vŠ hÜu trí nhà ª Låc DÜÖng, cùng v§i TÜ Mã Quang, Phú BÆt và nhiŠu h†c giä cao niên khác lÆp ra Låc DÜÖng Kÿ Anh H¶i Ç‹ Çàm Çåo væn chÜÖng.
(3) Núi xanh t¿ cÜ©i ÇÀu s¡p tr¡ng nhÜ chim håc; Bi‹n xanh ai bi‰t ta cÛng nhÜ chim âu (š ví ngÜ©i Än dÆt). Ý lÃy tØ hai câu thÖ cûa TrÜÖng DÜ«ng Håo Ç©i nhà Nguyên:
(4) TÜÖng truyŠn NguyÍn Khuy‰n làm bài ca trù HÕi Ph‡ng ñá này trong bu°i lÍ mØng th† næm mÜÖi cûa quan Kinh lÜ®c sÙ Hoàng Cao Khäi.
|