Tr¶i thu xanh ng¡t m¤y t¥ng cao,
C¥n trúc l½ ph½ gió h¡t hiu.
Nß¾c biªc trông nhß t¥ng khói phü
Song thßa ð¬ m£c ánh trång vào.
M¤y chùm trß¾c gi§u hoa nåm ngoái,
Mµt tiªng trên không ng²ng nß¾c nào ?
Nhân hÑng cûng v×a toan c¤t bút,
Nghî ra lÕi th©n v¾i ông Ðào. (1)
Ao thu lÕnh l¨o nß¾c trong veo,
Mµt chiªc thuy«n câu bé tëo teo.
Sóng biªc theo làn h½i gþn tí,
Lá vàng trß¾c gió s¨ ðßa vèo.
T¥ng mây l½ lØng tr¶i xanh ng¡t,
Ngõ trúc quanh co khách v¡ng teo,
Tña g¯i, buông c¥n lâu chÆng ðßþc.
Cá ðâu ð¾p ðµng dß¾i chân bèo.
Nåm gian nhà cö th¤p le te,
Ngõ t¯i ðêm sâu ðóm l§p lòe.
Lßng gi§u ph¤t ph½ màu khói nhÕt,
Làn ao lóng lánh bóng trång loe.
Da tr¶i ai nhuµm mà xanh ng¡t ?
M¡t lão không v¥y cûng ðö hoe.
Rßþu tiªng r¢ng hay, hay chä m¤y,
е nåm ba chén ðã say nhè.