Nh»ng ng†n gió Hua Tát
-- NguyÍn Huy ThiŒp
( MÜ©i truyŒn trong bän nhÕ )
Nh»ng ng†n gió Hua Tát
-- NguyÍn Huy ThiŒp
( MÜ©i truyŒn trong bän nhÕ )
Ÿ Tây B¡c có m¶t bän nhÕ ngÜ©i Thái Çen n¢m cách chân Çèo ChiŠng Dông chØng dÆm ÇÜ©ng. Bän tên là Hua Tát.
Bän Hua Tát ª trong thung lÛng hËp và dài, ba bŠ bÓn bên là núi cao bao b†c, cuÓi thung lÛng có hÒ nܧc nhÕ, nܧc gÀn nhÜ không bao gi© cån. Xung quanh hÒ, khi thu ljn, hoa cúc dåi nª vàng ljn nhÙc m¡t.
TØ thung lÛng Hua Tát Çi ra bên ngoài có nhiŠu lÓi. LÓi Çi chính räi Çá, vØa m¶t con trâu. Hai bên lÓi Çi này ÇÀy nh»ng cây mè loi(1), tre, vÀu, bÙa, mu‡m và hàng træm thÙ cây dây leo không bi‰t tên g†i là gì. LÓi Çi này Çã in dÃu chân nhiŠu ngÜ©i. Trong sÓ Çó, tØng nghe có cä m¶t vÎ hoàng lj.
Thung lÛng Hua Tát ít n¡ng. Ÿ Çây quanh næm cÙ lung bung m¶t thÙ sÜÖng mù bàng båc nên nhìn ngÜ©i và vÆt thì chÌ nhìn thÃy nh»ng nét nhòa nhòa Çåi th‹ mà thôi. ñây là thÙ không khí huyŠn thoåi.
Ÿ Hua Tát, nh»ng chuyŒn c° nhÜ nh»ng bông hoa dåi, màu vàng nhåt, bé nhÜ khuy áo, Çi‹m Çâu Çó quanh rào trong các ngõ nhÕ. ñàn ông ngÆm hoa này trong miŒng uÓng rÜ®u không bao gi© say. Nó cÛng giÓng nhÜ nh»ng viên Çá cu¶i tr¡ng có gân ÇÕ, mänh nhÜ s®i chÌ n¢m kín Çáo nÖi lòng suÓi. Phø n» thích nh»ng viên sÕi này. H† nh¥t nó vŠ û trong áo lót Çû m¶t træm ngày. Khi làm ÇŒm cho chÒng, h† dÃu viên sÕi Çó vào trong. Có l©i truyŠn r¢ng ngÜ©i chÒng n¢m trên ÇŒm Ãy së không bao gi© mÖ tܪng ljn nh»ng phø n» khác.
Hua Tát là m¶t bän nhÕ cô ÇÖn. NgÜ©i dân ª Çây sÓng giän dÎ, chÃt phác. Công viŒc nÜÖng rÅy nh†c nh¢n vÃt vä. Cä viŒc sæn b¡t cÛng th‰. Tuy nhiên, ngÜ©i dân ª Çây låi rÃt r¶ng lòng m‰n khách.
ñ‰n Hua Tát, khách së ÇÜ®c m©i ngÒi trên b‰p lºa, uÓng sØng rÜ®u cÀn v§i xeo thÎt rØng sÃy khô. N‰u khách là m¶t ngÜ©i công minh, chính tr¿c, chû nhà së m©i khách nghe m¶t câu chuyŒn c°. Có th‹ nh»ng chuyŒn c° Ãy nói nhiŠu ljn n‡i Çau kh° con ngÜ©i, nhÜng chính hi‹u rõ nh»ng Çau kh° Ãy mà ª trong ta näy nª ra s¿ sáng suÓt Çåo ÇÙc, lòng cao thÜ®ng, tình ngÜ©i.
Nh»ng ngÜ©i sÓng trong chuyŒn c° bây gi© ÇŠu không còn n»a. Ÿ Hua Tát, h† ÇŠu bi‰n thành ÇÃt bøi và tro than cä(2). Tuy vÆy, linh hÒn cûa h† vÅn bay thÃp thoáng trên các khau cúi(3) nhà sàn.
NhÜ nh»ng ng†n gió.
o0o0o0o
TruyŒn thÙ nhÃt
Trái Tim H°
gày Ãy, ª Hua Tát có m¶t cô gái tên Pùa. S¡c ÇËp cûa
nàng kh¡p các mÜ©ng không ai bì kÎp, da tr¡ng nhÜ trÙng gà bóc
tóc mÜ®t và dài, môi nhÜ son ÇÕ. ChÌ kh° m¶t n‡i là Pùa bÎ
liŒt hai chân, suÓt næm suÓt tháng n¢m m¶t ch‡.
HÒi xäy ra chuyŒn này Pùa mÜ©i sáu tu°i. Tu°i mÜ©i sáu là tu°i cûa mùa xuân, cûa tình yêu. Tình yêu có th‹ có nhiŠu nhÜng mà mùa xuân thi‰u n» låi chÌ có m¶t. Næm mÜ©i sáu tu°i là tháng ÇÀu cûa mùa xuân, ljn mÜ©i chín tu°i thì có khi Çã sang mùa thu rÒi.
Mùa xuân ª Hua Tát ÇÀy Ãp ti‰ng khèn bè. Ti‰ng khèn quÃn qušt chân sàn, chân quän ( sàn ª r‹ ) nhà các cô gái. CÕ dܧi chân các cÀu thang không m†c ÇÜ®c. Ÿ ÇÃy ph£ng lì m¶t l§p ÇÃt båc.
Sàn nhà Pùa không có nh»ng ti‰ng khèn bè. Không ai Çi lÃy cô gái liŒt cä hai chân làm v®. ñàn ông thÜÖng xót, ljn cä trÈ con cÛng thÜÖng xót Pùa. NgÜ©i ta cúng ma, tìm thuÓc cho Pùa. Vô hiŒu, Çôi chân cûa nàng vÅn không nhúc nhích.
Næm Ãy, Hua Tát sÓng trong mùa Çông khûng khi‰p. Tr©i trª chÙng, cây cÓi khô héo vì sÜÖng muÓi, nܧc Çóng thành bæng. Mùa Çông Ãy, trong rØng Hua Tát xuÃt hiŒn m¶t con h° d». H° rình rÆp suÓt ngày Çêm quanh bän. Bän hoang v¡ng h£n, không ai dám ra nÜÖng ra rÅy. Bu°i tÓi, chân các cÀu thang ÇÜ®c rÃp rào gai kÏ lÜ«ng, các cºa nhà Çóng ch¥c. Sáng sáng, thÃy v‰t chân h° vòng quanh tØng ngôi nhà m¶t. Cä bän sÓng trong nÖm n§p lo âu.
NgÜ©i ta ÇÒn con h° có trái tim khác thÜ©ng, trái tim nó chÌ b¢ng hòn sÕi và trong suÓt. Trái tim Ãy là bùa h¶ mŒnh, cÛng là vÎ thuÓc thÀn. Ai có trái tim Ãy së ÇÜ®c may m¡n, giàu sang suÓt cä cu¶c Ç©i. Trái tim Ãy n‰u Çem ngâm rÜ®u së ch»a ÇÜ®c m†i thÙ bŒnh hi‹m nghèo. LiŒt chân nhÜ Pùa, uÓng thÙ thuÓc Ãy cÛng së khÕi ÇÜ®c.
Tin ÇÒn nhÜ con chim c¡t truyŠn kh¡p thung lÛng. Ÿ b‰p lºa, sân quän, dܧi suÓi, trên nÜÖng, Çâu Çâu ngÜ©i ta cÛng nói vŠ trái tim h°. Tin ÇÒn bay xuÓng cä vùng ÇÒng b¢ng cûa ngÜ©i Kinh, bay lên cä ÇÌnh núi cao cûa ngÜ©i H'mông. Tin ÇÒn bao gi© cÛng th‰, qua miŒng cûa nh»ng kÈ ngu dÓt thì quái lå thay, thÜ©ng thú vÎ hÖn qua nh»ng con ngÜ©i tØng träi.
Có rÃt nhiŠu ngÜ©i Çi sæn con h°. Có ngÜ©i Thái, ngÜ©i Kinh, ngÜ©i H'mông... NgÜ©i thì muÓn sæn h° Ç‹ lÃy trái tim làm bùa h¶ mŒnh, ngÜ©i thì muÓn lÃy trái tim h° làm thuÓc. Trách h† th‰ nào ? ñ©i ngÜ©i ta, ai Çã ch£ng tØng sæn Çu°i bao nhiêu phù du ?
Trong Çám th® sæn, Çông nhÃt là Çám con trai bän Hua Tát. H† muÓn lÃy ÇÜ®c trái tim h° Ç‹ vŠ ch»a bŒnh cho Pùa.
ViŒc sæn h° kéo dài gÀn h‰t mùa Çông. NhÜng, nhÜ có phép lå, con h° tinh khôn bi‰t tránh nh»ng nÖi ngÜ©i ta phøc nó. Nh»ng ngÜ©i Çi sæn bÎ nó sæn låi. HÖn mÜ©i ngÜ©i ch‰t vì con h° d». Ti‰ng khóc than lÅn v§i ti‰ng gió hú dài âm âm trong bän. NgÜ©i ta nän chí dÀn, sÓ ngÜ©i Çi sæn røng nhanh nhÜ bÙa chín cây, cuÓi cùng chÌ còn m¶t ngÜ©i. NgÜ©i Ãy là Khó.
Khó là trai bän Hua Tát. Chàng mÒ côi cha mË, sÓng nhÜ con don con dim. Con don, con dim sÓng lûi thûi, Çi con ÇÜ©ng riêng, æn uÓng th‰ nào không ai bi‰t ÇÜ®c. Khó ch£ng bao gi© tham d¿ nh»ng cu¶c tø tÆp, h¶i hè ª bän. PhÀn vì Khó nghèo, phÀn vì thÃy xÃu trai. Chàng bÎ ÇÆu mùa, m¥t r‡ ch¢ng chÎt. NgÜ©i Khó dÎ dång: hai tay dài chÃm ÇÀu gÓi, Çôi chân kh£ng khiu lúc nào Çi cÛng nhÜ chåy. Con don, com dim có Çi bao gi© ?
ThÃy Khó Çi sæn nhiŠu ngÜ©i ngåc nhiên. NgÜ©i ta låi càng ngåc nhiên thÃy Khó sæn h° không phäi Ç‹ lÃy bùa phép may m¡n cho chàng mà Ç‹ lÃy thuÓc vŠ ch»a cho Pùa. ñêm Çêm, h† thÃy Khó ÇÙng dܧi chân sàn nhà Pùa Ç© ÇÅn nhÜ kÈ si tình, cÛng giÓng nhÜ tên æn tr¶m.
NgÜ©i bän Hua Tát không bi‰t Khó Çi con ÇÜ©ng nào tìm v‰t h°. ñÜ©ng cûa con don, con dim h° cÛng không bi‰t. Con h° thÃy s¿ nguy hi‹m. Nó thay Ç°i ch‡ ª, thay Ç°i ÇÜ©ng Çi. Khó và con h° sæn nhau tØng gi©...
M¶t Çêm, ngÜ©i ta Çang ngÒi k‹ chuyŒn ª sàn nhà Pùa thì nghe thÃy ti‰ng súng n°. Ti‰ng súng kíp âm nhÜ ti‰ng sÃm. Có ti‰ng h° gÀm d» d¶i vang trong khe núi.
H° ch‰t rÒi ! ñúng Khó b¡n ch‰t h° rÒi ! Cä bän kinh hoàng xôn xao nhÜ rØng g¥p bㆠNgÜ©i ta reo hò. NhiŠu ngÜ©i vØa reo vØa trào nܧc m¡t. Trai bän ÇÓt ÇuÓc lên rØng tìm Khó.
GÀn sáng ngÜ©i ta m§i tìm thÃy Khó và xác con h° Çã ch‰t. Cä hai læn xuÓng v¿c sâu dܧi suÓi. Khó bÎ gÅy lÜng, m¥t chàng ÇÀy v‰t cào cÃu cûa h°. Con h° bÎ b¡n toác ÇÀu. Viên Çån b¡n gÀn xé rách trán h° xuyên vào tÆn óc.
NhÜng, ÇiŠu kì lå nhÃt là ng¿c con h° Çã bÎ råch Çi, trái tim cûa nó không còn ÇÃy n»a. V‰t råch b¢ng dao còn m§i, máu b‰t hai bên v‰t råch chäy ròng ròng, sûi thành b†t nhÜ bong bóng. ñã có kÈ nào Çánh c¡p trái tim con h° !
TÃt cä trai bän Hua Tát l¥ng im, cuÓi gÀm m¥t xuÓng. H† h° thËn, cæm giÆn, chua xót.
HÖn mÜ©i ngÜ©i ch‰t trong mùa Çông Ãy vì con h° d». Thêm hai ngÜ©i n»a ch‰t dÀn sau câu chuyŒn Çó. Hai ngÜ©i Ãy là Pùa và Khó...
NgÜ©i bän Hua Tát Çã chôn con h° ngay ch‡ nó ch‰t. Không ai nh¡c låi huyŠn thoåi vŠ s¿ mÀu nhiŒm cûa trái tim h°. NgÜ©i ta Çã quên nó Çi nhÜ quên bao ÇiŠu cay Ç¡ng xäy ra trên th‰ gian này. ñiŠu Ãy cÛng cÀn.
Còn nh§ chuyŒn Ãy, bây gi© có lë chÌ rÃt ít ngÜ©i.
TruyŒn thÙ tÜ
TiŒc Xòe Vui NhÃt
à thÎ E là con gái trܪng ban Hà Væn Nó. Hi‰m có ngÜ©i
xinh ÇËp nhÜ E. LÜng nhÜ lÜng ki‰n vàng, m¡t long lanh nhÜ sao Khun
Lú -- Nàng Ña (1), ti‰ng nói cûa nàng dÎu dàng. Khi nàng cÜ©i,
ti‰ng cÜ©i trong v¡t và vô tÜ l¿. E xinh ÇËp Çã Çành nhÜng
ÇÙc hånh cûa nàng cÛng ít có ngÜ©i bì kÎp. Nàng là niŠm t¿
hào cûa ngÜ©i Hua Tát. Cä bän mong nàng tìm ÇÜ®c ngÜ©i chÒng
xÙng Çáng, trܪng bän Hà Væn Nó cÛng muÓn th‰, các bô lão
trong bän cÛng muÓn th‰. Trao ngÜ©i con gái xinh ÇËp nhÜ E cho
ngÜ©i không xÙng Çáng là có t¶i v§i Then vì nàng là quà
t¥ng cûa Then v§i ngÜ©i Hua Tát. Ch†n ai bây gi© ? NgÜ©i ta
ÇÜa viŒc ch†n chÒng cûa E ra bän. NgÜ©i muÓn xin làm r‹
trܪng bän Hà Væn Nó có rÃt nhiŠu. Trai trong bän Hua Tát cÛng
có, trai ngoài bän Hua Tát cÛng có. Các bô lão trong bän Hua Tát
thÙc tr¡ng m¶t Çêm, uÓng h‰t næm vò rÜ®u cÀn rÒi quy‰t
ÇÎnh së làm m¶t cu¶c thi tài Ç‹ ch†n ngÜ©i nào có ÇÙc
tính quš nhÃt mà khó ki‰m nhÃt làm chÒng cûa E. ñÙc tính quš
nhÃt và khó ki‰m nhÃt là ÇÙc tính gì ? Ai là ngÜ©i có ÇÙc
tính Ãy ? Các chàng trai ngÒi tøm bên các b‰p lºa bàn båc,
không bi‰t bao nhiêu là rÜ®u và thÎt tiêu ma. L§p trÈ bây gi©
không th‹ suy nghï b¢ng nܧc lã ÇÜ®c, Çã Çành...
M¶t b»a kia có chàng trai dáng vÈ hùng dÛng ljn nói v§i trܪng bän và các bô lão:
- DÛng cäm là ÇÙc tính quš nhÃt và khó ki‰m nhÃt. Tôi là ngÜ©i có ÇÙc tính Ãy !
- CÙ chÙng minh xem ! Trܪng bän trä l©i.
Chàng trai Çi vào rØng. ñ‰n chiŠu chàng vác vŠ m¶t con l®n lòi bÎ chàng b¡n ch‰t. Con l®n lòi ljn hÖn tå thÎt, lông cÙng tua tûa nhÜ lông nhím, ch‰t rÒi mà hai con m¡t ÇÕ lØcûa nó vÅn ngÀu s¡c máu. Chàng vÙt con l®n xuÓng sàn, m¡t chàng long lanh sáng, ngÜ©i chàng nhÜ có hào quang. M†i ngÜ©i ÇŠu khen ng®i chàng.
Trܪng bän hÕi con gái :
- Con xem, chàng trai th¿c s¿ dÛng cäm. Chàng Ãy Çã chÙng minh ÇÙc tính dÛng cäm cûa mình...
E mÌm cÜ©i, trái tim cûa nàng rung Ƕng khi nhìn thÃy Çôi m¡t dÛng cäm cûa ngÜ©i cÀu hôn. ñôi m¡t Ãy nhÜ có ánh lºa. NhÜng vÓn thông minh, E bi‰t, nh»ng ngÜ©i dÛng cäm së mãi mê v§i s¿ nghiŒp cûa mình.
E trä l©i :
- ñúng th‰, thÜa cha ! Chàng trai Çã chÙng minh ÇÜ®c ÇÙc tính dÛng cäm cûa mình... ÇÙc tính thÆt là Çáng quí... NhÜng thÜa cha, ÇÙc tính Ãy Çáng quš nhÜng ch¡c không khó ki‰m vì m§i tØ sáng ljn chiŠu chàng Çã chÙng minh ÇÜ®c nó...
Các bô lão gÆt gù. NgÜ©i ta ÇÒng š v§i l©i E nói. Con l®n ÇÜ®c m° thÎt. Cä bän xoè suÓt Çêm Ç‹ mØng ÇÙc tính dÛng cäm, ÇÙc tính Çáng quš nhÜng không khó ki‰m. NhiŠu ngÜ©i con trai chân chính ª rØng có ÇÙc tính này...
M¶t lÀn khác, có m¶t chàng trai trông thông minh sáng sûa ljn nói v§i trܪng bän và các bô lão:
- Khôn ngoan là ÇÙc tính Çáng quš và khó ki‰m ! Tôi là ngÜ©i có ÇÙc tính Ãy !
- CÙ chÙng minh xem ! Các bô lão nói v§i chàng trai.
Chàng trai Çi vào rØng. ñ‰n chiŠu chàng mang vŠ m¶t Çôi rái cá còn nguyên vËn. Rái cá là con vÆt khôn ngoan nhÃt rØng, nó vô cùng tinh nhÆy, bÅy nó gÀn nhÜ là viŒc sÙc ngÜ©i không th‹ làm ÇÜ®c. Chàng trai mÌm cÜ©i, m¡t chàng long lanh sáng, ngÜ©i chàng nhÜ có hào quang. M†i ngÜ©i ÇŠu khen ng®i chàng.
Trܪng bän nói v§i con gái :
- Con xem, chàng trai th¿c s¿ khôn ngoan. Chàng Ãy Çã chÙng minh ÇÙc tính khôn ngoan cûa mình...
E mÌm cÜ©i, låi m¶t lÀn n»a trái tim cûa nàng rung Ƕng. ñôi m¡t ngÜ©i cÀu hôn có ánh lºa, cógiông bão. NhÜng, nh»ng ngÜ©i khôn ngoan bao gi© cÛng së Çau kh°, thÆm chí bÃt hånh. H† bi‰t quá nhiŠu...
E trä l©i :
- ThÜa cha, chàng trai cÛng Çã chÙng minh ÇÜ®c ÇÙc tính Çáng quš cûa mình. NhÜng thÜa cha, ÇÙc tính Ãy Çáng quš nhÜng ch¡c cÛng không khó ki‰m vì m§i tØ sáng ljn chiŠu, chàng låi chÙng minh ÇÜ®c nó...
Các bô lão gÆt gù. NgÜ©i ta làm thÎt Çôi rái cá. Cä bän låi xoè suÓt Çêm Ç‹ mØng ÇÙc tính Çáng quš nhÜng không có ki‰m. Nh»ng ngÜ©i con trai chân chính ª rØng ÇŠu cÀn có ÇÙc tính này...
M¶t lÀn khác n»a, có m¶t chàng trai béo phÎ cÜ«i ng¿a ljn bän. Chàng béo nói:
- Giàu có là ÇÙc tính Çáng quš và khó ki‰m nhÃt. Tôi là ngÜ©i giàu có.
Chàng béo Ç° ra sàn không bi‰t bao nhiêu là vàng và båc tr¡ng. M†i ngÜ©i hoa m¡t. Trܪng bän và các bô lão ngÒi nín l¥ng. ChÜa bao gi© h† thÃy có ngÜ©i giàu có nhÜ th‰.
- Giàu có là ÇiŠu không phäi chÙng minh !... Chàng béo nói.
Các bô lão gÆt gù. Trܪng bän cÛng gÆt gù. Chàng béo mÌm cÜ©i, m¡t chàng có ánh lºa, có giông bão, có cä Çêm tÓi n»a. NgÜ©i chàng nhÜ c'o hào quang.
Trܪng bän hÕi E:
- Th‰ nào, con gái ta... Giàu có có phäi là ÇÙc tính Çáng quš và khó ki‰m không con ?
- Khó ki‰m thì Çúng - E trä l©i - NhÜng giàu có không phäi là ÇÙc tính. Giä dÓi thì Çúng là m¶t ÇÙc tính. Không th‹ giàu có mà không giä dÓi...
Các bô lão cÜ©i phá lên. NgÜ©i ta låi xoè suÓt Çêm Ç‹ mØng con ngÜ©i giàu có.
CuÓi cùng có m¶t chàng trai trong bän Hua Tát tìm ljn g¥p trܪng bän và các bô lão. ñÃy là H¥c, chàng trai mÒ côi, m¶t th® sæn xuÃt s¡c nhÃt bän. H¥c nói v§i m†i ngÜ©i:
- Trung th¿c là ÇÙc tính Çáng quš và khó ki‰m nhÃt !
- CÙ chÙng minh xem ! M†i ngÜ©i bäo chàng. H¥c trä l©i:
- Trung th¿c không phäi là cái vòng båc ª c° ÇÜa ra cho m†i ngÜ©i trông thÃy, s© tay vào nó.
M†i ngÜ©i xôn xao, các bô lão bàn tán. Trܪng bän tÙc giÆn, m¥t ông ÇÕ bØng nhÜ lºa:
- Phäi chÙng minh ! Trܪng bän hét lên, ông Çã nhìn thÃy Çôi m¡t trìu m‰n cûa E nhìn H¥c.
- Ai tin mày ? Ai bäo mày có ÇÙc tính trung th¿c ? Trܪng bän hÕi.
- Then bi‰t ! H¥c trä l©i.
- Cä con cÛng bi‰t ! E nói nghiêm trang.
- ñiên rÒ ! Trܪng bän gÀm lên. Ông nhìn sang các bô lão cÀu cÙu. Ông bi‰t, ngÜ©i già bao gi© cÛng tìm ra lÓi thoát ÇÖn giän cho m†i r¡c rÓi trên Ç©i.
- Hãy cÀu Then Çi ! M¶t vÎ bô lão bäo H¥c. Tr©i Çang hån hán, tÃt cä mó nܧc (2) ÇŠu Çã cån khô. N‰u con trung th¿c, con hãy cÀu Then mÜa xuÓng !
TrÜa hôm sau, dân bän Hua Tát lÆp Çàn cÀu Çäo, không khí oi nÒng ng¶t ngåt. H¥c bܧc lên Çàn, chàng ngܧc Çôi m¡t trang nghiêm nhìn tr©i. Chàng nói:
- Con sÓng trung th¿c, dÀu bi‰t trung th¿c bao gi© cÛng chÎu Çau kh° thiŒt thòi. Tuy nhiên, n‰u lòng trung th¿c chu¶c ÇÜ®c t¶i l‡i và mang tình yêu ljn ÇÜ®c cho th‰ gian này, xin tr©i mÜa xuÓng...
Tr©i cao tïnh l¥ng. B‡ng nhiên tØ Çâu Çó xa xôi có m¶t cÖn gió mÖ hÒ th°i vŠ. TÃt cä ng†n cây trên rØng xào xåc. M¥t ÇÃt b¡t ÇÀu xuÃt hiŒn nh»ng cÖn lÓc nhÕ.
Bu°i chiŠu, bÀu tr©i ÇÀy mây vÀn vÛ và khi Çêm xuÓng thì mÜa nhÜ trút.
LÀn Ãy, ngÜ©i ta Çã xoè suÓt m¶t tuÀn træng Ç‹ mØng Çám cܧi cûa H¥c v§i con gái trܪng bän.
ñây là tiŒc xoè vui nhÃt ª bän Hua Tát. Cä bän ÇŠu say khܧt. TØng cái c¶t nhà, thÆm chí ljn tØng cái cây trong vÜ©n cÛng ÇÜ®c m©i uÓng m¶t sØng rÜ®u Çåi.
o0o0o0o
Courtesy chÎ
Phåm Chi Lan
|
